This is J.P.Morgan's second purchase of a financial institution left vulnerable by the subprime mortgage crisis. 这是摩根大通银行第二次出手购买由于次级房贷危机而摇摇欲坠的金融公司。
The financial institution did not have an appropriate toolset to support middleware performance testing. 金融机构并没有合适的工具集来支持中间件性能测试。
In the example, you will need the description of the financial institution and the process itself. 在这个示例中,您将需要金融机构以及这个流程本身的描述。
For this example, the partners are the customer and the financial institution. 对于这个示例来说,伙伴是客户和金融机构。
These accounts may be in different branches of the same financial institution, or may be in different institutions. 这些帐户可能位于同一金融机构的不同部门,或者可能位于不同机构中。
The board of directors of a banking financial institution shall bear the ultimate responsibility for external audit. 银行业金融机构董事会对外部审计负最终责任。
Providing an associated party with entrustment loans through bank or non-bank financial institution; 通过银行或非银行金融机构向关联方提供委托贷款;
Interest revenues resulting from deposits with financial institution or loan to others. 凡存放金融机构、融资贷与他人等所产生之利息收入皆属之。
Construction of Financial Operational Risk and Audit System of Financial Institution Information System 略论金融操作风险与金融机构信息系统审计体系之构建
Credit Standing Certificate and Enterprise's Insurance Certificate issued by the financial institution in the country; 所在国金融机构出具的资信证明和企业保险证明;
About 20 per cent of troubled sovereign and related financial institution debt is held in this way. 约有20%的问题主权债务和相关金融机构债务是以这种方法记账的。
But a financial institution that is systemically important by definition risks more than its own money. 但一家从定义上看具有系统重要性的金融机构,不仅是在拿自有资金冒险。
Commercial bank-A financial institution that offers a variety of services, including savings and loans. 商业银行–提供各种服务的金融机构,包括存款和贷款业务。
To examine the banking financial institution's computer system for operation data management. 检查银行业金融机构运用电子计算机管理业务数据的系统。
But what of a loan to another financial institution whose repayment depends on the performance of a mortgage? 如果有一笔贷款,虽然是向另一家金融机构提供的,但其偿还取决于一笔抵押贷款的表现,该如何处理呢?
Why, moreover, should the public at large have greater confidence in a financial institution than the markets? 此外,为何公众对一家金融机构的信心应该超越对市场的信心呢?
When we regulate bank capital, we observe that a loan to another financial institution differs from a mortgage. 在对银行资金进行监管时,我们发现,银行向其他金融机构提供的贷款与抵押贷款是不同的。
Solution to the dilemma needs not only corresponding adjustment in financial institution but also fundamental change in substantial economy. 走出这一困境不仅需要金融制度层面的相应调整,还必须在实体经济层面做出根本性转变。
In some cases, the agent or a related financial institution provided loans to its client. 在若干案件中,有关代理或相关金融机构并向其当事人提供贷款。
A financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities. 一个接受存款和进行货币贷款活动的金融机构。
A financial bond issued by a domestic financial institution. 本国金融机构发行之金融债券。
A delivery system and method allow a financial institution to provide financial services to a plurality of remote devices. 一种发送系统和方法,允许金融机构提供金融服务给多个远程装置。
Intermediation: Process whereby a financial institution interposes its names and trustworthiness between a lender and a borrower. 中介业务,媒介作用:指一个金融机构使用其名义和信誉介入一个贷款人和一个借款人之间的过程。
Without approval, no financial institution may operate the business of the individual foreign exchange purchase of residents. 金融机构未经批准,不得擅自经营居民个人购汇业务。
They also offer a rare glimpse into the complex tax management policies of a large global financial institution. 这些数字还提供了一个罕见的机会,来窥探大型全球性金融机构复杂的税务管理政策。
A certain financial institution may concentrate these foreign currency savings and invest them in Hong Kong's stock market. 可以考虑通过一个金融机构把外汇集中起来投资于香港的股市。
Our long term goal is to become a China styled international financial institution with investment banking, fund management, commercial banking and insurance subsidiaries. 我们的长远目标是成为一家中国式的,拥有投资银行、基金管理、商业银行及保险公司的国际金融机构。
Over time, the trunk branches outwards as new kinds of bank and other financial institution evolve. 随着时间的推移,新种类的银行和其它金融机构不断进化,主干慢慢向外分出枝杈。
A financial institution that funds their investment activities from the sale of securities or insurance. 通过出售有家证券进行他们的投资活动的金融机构。
A financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies. 出售股票给个人并投资公司发行的有价证券的金融机构。